Evening Skin Care Routine

This post will discuss my evening skin care ritual, which I follow (almost) every night! I have also included a cheat product in here for those nights when you just don’t have the time or energy for all steps. Despite this, I still feel a bit guilty if I don’t follow the routine completely and I know my skin looks a lot better if I do. My morning routine is described in this post.

skin routine pm

First off, I use a dual-phase oil based eye makeup remover to get rid of my waterproof mascara and eye makeup. I have just run out of the Sephora Waterproof Eye Makeup Remover in the picture and have discussed it here. It is a great product but difficult to buy here in the Netherlands, so I am currently testing a similar remover from Loreal.

The second step is cleansing. I like to apply and massage my chosen cleanser into my face gently and then remove it using a wet cloth. My current everyday favorite is the Trilogy Cream Cleanser, which is gentle, smells great, and removes makeup with ease. I occasionally reach for a balm cleanser like the Bodyshop Sumptuous Cleansing Butter. Twice a week I double cleanse my face, starting with the Superfacialist’s Vitamin C Cleansing Oil followed by the Trilogy Cleanser. On those few nights were I truly can’t be bothered, I cheat using the Garnier Micellar Cleansing Water, which is quick and efficient (see my previous post). I follow this by a spritz of toner, which is perhaps not strictly necessary but just feels great. I have already raved enough about my love for the Eau Roma Water by Lush (in case you missed it: here).

Time to take care of the delicate under-eye area. Right now, I am using the Yes to Carrots Moisturizing Eye Cream. This product has a nice creamy consistency yet settles in quickly. The little pump is great and it is also good value for money, as you get a large amount of product and you only need very little.

I massage a couple of drops of Trilogy Certified Organic Rosehip Oil into my face and let this settle for a couple of minutes. This step has made the biggest difference in the condition of my skin: it has been better hydrated and less red since I started using this. I follow this with a layer of Trilogy Rosapene Night Cream, which was a bit much at the height of summer but is definitely necessary now autumn has arrived. I have praised both Trilogy products in this previous post if you would like more info.

I hope this little review of my skin care regime has been helpful and inspirational. Let me know what your favorite products are!


 

In deze post zal ik de huidverzorgingsroutine die ik (bijna) elke avond volg bespreken. Heel af en toe speel ik een vals door een stapje over te slaan, maar dan voel ik me toch altijd een beetje schuldig. Bovendien ziet mijn huid er een stuk beter uit als ik wel netjes mijn ritueel volg. Mijn ochtend routine kun je trouwens hier teruglezen.

skin routine pm

Als eerste verwijder ik mijn waterproof mascara en oogmakeup met een twee fasen oogreiniger op olie basis. Mijn Sephora Waterproof Eye Makeup Remover is net op, maar je kunt mijn mening hier teruglezen. Het is een fijn product, maar moeilijk te krijgen hier in Nederland. Daarom ben ik op dit moment een oogmake-up reiniger van Loreal aan  het testen.

De tweede stap is het reinigen van mijn huid. Ik vind het fijn om een reiniger voorzichting in mijn huid te masseren en daarna te verwijderen met een natte doek. Mijn dagelijkse reiniger op dit moment is de Trilogy Cream Cleanser, een zachte creme met een geweldige geur die makkelijk alle makeup verwijderd.  Soms wissel ik af met de reiniginsbalsem van de Bodyshop: de Sumptuous Cleansing Butter. Twee keer per week reinig ik dubbel, eerst met de Superfacialist’s Vitamin C Cleansing Oil gevolgd door de Trilogy Cleanser. Op die avonden dat ik het allemaal echt teveel vind gebruik ik Garnier Micellair Reinigingswater: makkelijke en snel (lees er hier meer over). Hierna volgt een verfrissende spray van toner, misschien niet strikt genomen noodzakelijk maar gewoon een fijn gevoel. Ik heb al veel gepraat over mijn liefde voor het Eau Roma Water van Lush (maar als je het gemist hebt, kun je het hier teruglezen).

Nu is het tijd om de delicate oogregio te verzorgen. Ik gebruik nu de  Yes to Carrots Moisturizing Eye Cream. Het is een fijne creme die snel intrekt en goed hydrateert. Het pompje is erg handig en je krijgt een hoop product voor je geld.

Ik masseer een aantal druppels van de Trilogy Certified Organic Rosehip Oil in mijn gezicht en laat dit een paar minuten intrekken. Deze stap heeft een enorm verschil gemaakt voor de conditie van mijn huid: zachter, beter gehydrateert en minder rood. Hierna volgt een laagje Trilogy Rosapene Night Cream, misschien een beetje teveel midden in de zomer maar helemaal super nu het weer koud en guur is. Beide Trilogy producten heb ik al uitgebreider besproken in een eerdere post.

Ik hoop dat deze review van mijn huidverzorgings routine handig en inspirerend was. Laat me weten wat de producten zijn waar jij echt niet zonder kunt!

Advertisements

One Lovely Blog Award

award

Nadine, thank you so much for nominating me. I really enjoy reading about your South African adventures: be sure to check out her blog here. Sorry it has taken me so long to get this post up.

So, lets start with seven facts about me:

  • I secretly dream of living in London.
  • Till then, I have to make do with visiting on an annual shopping trip with my best friends.
  • I have a UK Boots Advantage Card even though I do not (currently 😉 live in the United Kingdom.
  • Even worse, the Advantage Card is actually worth my while given the amount of money I spend during trips to the UK.
  • My blog title is a reference to my last name and my favorite flowers.
  • I am an archaeologist (and no, I do not own a fedora nor do I dig up dinosaurs).
  • I love walking and hiking, so relaxing.

I nominate, in no particular order:

Jaina

V

The Sushi Princess 

Olivia 

Danielle 

The Rules:

  1. You must display the award logo at the top of the post.
  2. You must thank the person/people who nominated you and leave a link to their blog in your post.
  3. You must add this set of rules so your nominees will know what to do.
  4. You must add 7 facts about yourself in the post.
  5. You must nominate 5 other blogs and leave links to their blogs in the post.
  6. You must let the people know you’ve nominated them.
  7. You must follow the person who nominated you on Bloglovin.

October Empties

It is the end of October already! Perfect time to quickly review some of the products I finished in the last two months.

P1440006

As a fan of waterproof mascara, I need a decent eye makeup remover to take off all traces of makeup at night. This Sephora Waterproof eye makeup remover was a great find. It is an oil bases remover that needs to be shaken before use. It removes waterproof mascara and heavy eye makeup with ease and doesn’t irritate my eyes. Unfortunately, it can be a bit tricky to obtain as Sephora no longer has stores in the Netherlands.

I also ran out of my beloved Trilogy Rosapene Night Cream. This is a lovely rose scented cream with great hydrating properties. I have raved about it in my earlier post on Trilogy Skin care here if you would like the complete review. If you are into organic skincare and haven’t tried Trilogy yet, be sure to give it a go.

Estee Lauder Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II has a ridiculously long name and was one of the few non-organic skin care products left in my routine. This serum aims to reduce all signs of ageing, including fine lines and wrinkles. It is a bit expensive, but does as promised in the description while it does last a long time as you only need a little. I have swapped it for organic facial oils, which work great for me, but this Estee Lauder serum is an easy obtainable and decent product.

The final empty bottle from the last two months is the Bodyshop Vitamin E Face Mist. A nice refreshing and hydrating spray, which is even better when cooled in the fridge during the summer months. Check out my previous post on a body shop haul which includes this face mist here.


Het is alweer eind Oktober, tijd om een aantal producten die ik de laatste twee maanden opgemaakt heb kort te bespreken.

P1440006

Als een groot fan van waterproof mascara heb ik een goede oogmakeup reiniger nodig om ‘s avonds alle restjes makeup te verwijderen. De Sephora Waterproof eye makeup remover was een goede vondst. Het is een reiniger op olie-basis die je goed moet schudden voor gebruik. Het verwijdert met gemak waterproof mascara en zware oogmakeup zonder mijn ogen te irriteren. Helaas is dit product lastig te krijgen, omdat Sephora geen winkels meer heeft in Nederland maar een aanrader als je weleens in Frankrijk/Spanje/Amerika komt.

Mijn geliefde Trilogy Rosapene Night Cream is ook op. Deze fijne creme met lichte rozengeur heeft goede hydraterende eigenschappen. Ik heb deze creme al eerder besproken in mijn post over Trilogy huidverzorging hier, als je graag de complete review wilt lezen. Als je dol bent op natuurlijke huidverzorging dan is dit zeker een aanrader.

Het Estee Lauder Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II serum heeft een enorm lange naam en was een van de weinige overgebleven niet-natuurlijke huidverzorgingsproducten in mijn routine. Het serum pakt alle tekenen van veroudering aan en is wel wat duur maar maakt de beloften zeker waar. Je hebt ook maar weinig nodig, dus doe je vrij lang met een flesje. Ik heb het vervangen door natuurlijke gezichtsolie in mijn routine en dit werkt voor mij erg goed, maar dit Estee Lauder setum is zeker een fijn en makkelijk te krijgen product.

Het laatste lege flesje is de Bodyshop Vitamin E Face Mist. Dit is een fijne verfrissende en hydraterende spray. ‘s Zomers kun je de spray in de ijskast zetten zodat je lekker kunt afkoelen. De gezichtsmist word ook besproken in mijn vorige post over body shop producten.

Outfit of the Week: Comfy Winter Wear

As promised, a picture of my favorite new winter outfit. Perhaps a little monochrome, but so comfortably and easy to wear. I think the long knitted cardigan will get a lot of wear this winter when the cold truly sets in.

BeFunky_outfit.jpg

Zoals beloofd een foto van mijn favoriete winter outfit. Misschien een beetje te monochroom en uni, maar zo comfortabel en makkelijk om te dragen. Ik denk dat ik het lange gebreide vest deze winter vaak ga dragen, zeker als het strak echt koud word.

Nails of the Week: Parka Confetti

Essie really does come up with the greatest names for their polish. This pale blue-grey color is called Parka Perfect! It is from the Winter 2013 collection and has a very fine shimmer, much more noticeable in the bottle than on your nails. Beautiful all by itself, I also really like it combined with the Loreal Color Riche topcoat Confetti. The entire range of Loreal top coats are perfect for those fans of nail art who lack the time or steady hands for unique creations. These nails went perfect with my latest comfy winter outfit, which I will post later today.

parkaconfetti notw

De nagellakjes van Essie hebben echt geweldige namen. Deze zacht blauw-grijze kleur heeft Parka Perfect! De lak is afkomstig uit de Winter 2013 collectie en heeft hele fijne glitter, opvallend in het flesje maar bijna niet te zien op je nagels. De kleur is zo al heel mooi maar ik vind het ook super om hem te combineren met de Loreal Color Riche topcoat Confetti. De hele serie van Loreal topcoats is perfect voor fans van nail art die niet genoeg tijd of geen vaste hand hebben. De nagels passen perfect bij mijn favoriete comfortabele winter outfit, die ik later vandaag online zal zetten.

Natural Beauty: Sukin

Natural and organic beauty products have made a big difference for me, my hair and skin are in better condition then ever. I have been experimenting with different brands and products, trying to find what suits me best. This post will review three products by Sukin, an Australian natural skincare brand with affordable prices.

First is the Nourishing Conditioner. This treatment is aimed at adding volume and shine to normal hair and contains aloe vera, horsetail, nettle, and burdock with added rose hip, avocado, jojoba and sesame oil. It has a very sweet and herbal scent, typical of all Sukin products I have tried. It isn’t my favorite smell,  but (thankfully) it fades quickly. The conditioner is really hydrating, perhaps even overly so for my hair. It leaves my hair soft and shiny, but a little limp if I use this conditioner to often: once a week works great for me.

sukin varia

The second Sukin product is their Natural Deodorant. This product is both aluminium and paraben free and consists of tangerine, mandarin and lavender oil. It has a nice smell which isn’t overpowering or overly present, exactly what I want in a deodorant. Obviously, natural deodorants are completely different: they do not stop the sweating but try to eliminate the smell. This one works really well for a natural deodorant.

The Facial Moisturiser is the third Sukin product I have been testing. The ingredients and scent are very similar to the Nourishing Conditioner: aloe vera, horsetail, nettle and burdock as well as rose hip, wheat germ, jojoba and avocado oil. The moisturiser is meant for all skin types. It was hydrating enough for my dry skin in late summer/early autumn, but it isn’t quite enough in the colder weather of the last couple of weeks. It is very fluid and absorbs quickly, leaving a good base for foundation.

These Sukin products are a good affordable introduction into the world of organic and natural beauty products. I particularly like the Nourishing Conditioner, which has helped my hair get back into great shape.


Natuurlijke schoonheidsproducten maken voor mij een groot verschil, mijn haar en huid zijn in betere conditie dan ooit. Ik ben aan het experimenteren met verschillende merken en producten om uit te vinden wat voor mij het beste werkt. In deze post zal ik drie producten van Sukin, een Australisch merk met natuurlijke producten voor schappelijke prijzen, bespreken.

Als eerste de Nourishing Conditioner, bedoelt om volume en glans te geven aan normaal haar. Het bevat aloe vera, paardenstaart, netel en klit met toegevoegde rozenbottel, avocado, jojoba en sesam olie. De geur is zoet en kruidig, typisch voor alle Sukin producten die ik geprobeert heb. Het is niet mijn favoriete geur maar het trekt (gelukkig) snel weg. De contioner hydrateert goed en mijn haar word er glanzend en zacht van, maar het hydrateert eigenlijk net iets te goed voor mijn haar. Daarom gebruik ik deze conditioner een keer per week en dat werkt echt super.

sukin varia

Het tweede product is de Natural Deodorant. Deze deodorant is aluminium en parabenen vrij en bevat mandarijn en lavendel olie. De geur is fijn en niet te aanwezig, precies wat ik prettig vind in een deodorant. Natuurlijke deodorant werkt heel anders dan de gewone versies: ze verhinderen de nare geurtjes maar stoppen het zweetproces niet. Deze natuurlijke deodorant werkt erg goed.

De Facial Moisturiser is het derde product van Sukin dat ik heb getest. De ingredienten en geur zijn heel vergelijkbaar met de Nourishing Conditioner: aloe vera, paardenstaart, netel en klit met toegevoegde rozenbottel, tarwekiem, jojoba en avocado olie. De dagcreme is bedoelt voor alle huidtypes. Het was hydraterend genoeg voor mijn droge huid in de late zomer/vroege herfst maar net niet verzorgend genoeg voor het koude weer van de laatste paar weken. Het is heel vloeibaar en word snel opgenomen door de huid, waardoor het een goede basis voor makeup is.

Deze Sukin producten zijn een goede betaalbare introductie in de wereld van organische verzorgingsproducten. Ik vind vooral de Nourishing Conditioner erg fijn, die heeft mijn haar weer in goede staat teruggebracht.

 

No7 Stay Perfect Foundation

I have to confess that I am a bit of a foundation hoarder. My quest for the perfect base has left me with a shelf full of little foundation bottles, some high end but most by more affordable brands. Not all of these were winners (or even the right color, I can’t be the only one with a couple of foundations which looked great in the store but somehow turn orange after application), but I’ll be discussing some of my favorites in the coming weeks.

First is the No7 Stay Perfect foundation by Boots in the color Calico, which I have found myself reaching rather often for everyday use. This foundation promises a ‘naturally flawless complexion with super staying power’. It also contains an SPF of 15 and is hypo-allergenic. The shade range is excellent and Boots has a great matching service available in store.

I really like the natural finish this provides: it takes care of the redness in my skin and evens out the overall tone very well without disguising my freckles- as you can see in the second photo with just a thin layer of No7 Stay Perfect and the third photo with a full face of make up. It doesn’t cake and layers well, so you can increase the coverage by adding a second thin layer of foundation if you feel you need it.  It isn’t super long lasting, but with a decent primer underneath and a little powder on top it will make it through a normal day at work.

n07stayperfect.jpg

Ik moet bekennen dat ik een foundation verzamelaar ben. Mijn zoektocht naar de perfecte basis heeft een plank vol kleine foundationflesjes opgeleverd. Het zijn lang niet allemaal goede foundations (en soms niet eens de goede kleur, ik ben vast niet de enige met een aantal foundations die er in de winkel super uitzagen maar op magische wijze oranje worden op mijn gezicht), maar ik zal de komende weken een aantal favorieten met jullie delen.

Als eerste de No7 Stay Perfect foundation in de kleur Calico van Boots (in Nederland verkrijgbaar in Boots apotheken of via de webwinkel), die ik de laatste weken gebruik als foundation voor overdag. De foundation belooft een natuurlijk effect, bevat een SPF 15, is hypoallergeen en zou tot 24 uur lang perfect moeten blijven zitten. Daarnaast heeft de foundation een goede selectie aan kleuren, van heel licht tot donker.

De foundation geeft echt een heel natuurlijk effect: het verstopt de rode vlekjes van mijn wangen en zorgt voor een mooie egale teint zonder mijn sproeten te verstoppen – zoals je kunt zien in de tweede foto met een dun laagje No7 Stay Perfect en de derde foto met mijn complete makeup. De foundation hoopt niet op en je kunt makkelijk een dun tweede laagje aanbrengen als je wat meer dekking nodig hebt. Met een goede primer en een dun laagje poeder blijft de foundation een dag lang goed zitten.

 

 

Accessory Haul

Just a short post on a couple of accessories I have recently bought for my home and my phone. We have new store in town called Flying Tiger (I believe they are known as just Tiger in the UK) which is seriously addictive. It is Danish retailer which stocks fun and colorful goods at a really affordable price. They have great kitchen tools, office supplies, and just random nice products. A great place to shop for fun little birthday gifts or stocking fillers. I got a soap dispenser in a lovely deep raspberry color as well as two mugs in turquoise and green to hold my makeup and brushes. I also ordered some new headcase covers for my phone from ebay, including a sweet polka print and a cute little owl!

haul

Even een korte post over een paar woon- en telefoon accesories die ik laatst gekocht heb. We hebben hier tegenwoordig een filiaal van Flying Tiger, een verslavende winkel. Het is een Deens bedrijf dat allerlei grappig en kleurrijke spulletjes verkoopt tegen een schappelijke prijs. Ze hebben geweldige keukenspulletjes, kantoorartikelen, en allerlei andere hebbedingentjes. Het is een geweldige winkel als je op zoek bent naar een apart verjaardags- of sinterklaaskadootje. Ik heb een diep roze zeeppompje en twee mokken in turquoise en groen gekocht om mijn makeup en borstels in te zetten. Ook heb ik via ebay twee nieuwe headcase covers voor mijn telefoon bestelt: een schattig polkadot print en een uiltje.

 

Mascara Mayhem

Mascara, the one product I truly can’t go without. I even pop a little on before going to them gym (crazy huh, but I feel it distracts ever so slightly from my tomato-red face). In the quest to find the perfect mascara, I have tried loads of different types and brands but I used to have one single rule: mascara needs to be black. The deeper the color, the better!

mf mascara

So, when I opened my free gift from Max Faxtor and found their waterproof False Lash Effect mascara in black brown I figured it wouldn’t get much use. When I first opened the tube, my skepticism peaked as the liquid looked really really brown (I tried to capture this in a photo, but the camera simply wouldn’t pick it up so you have to trust me on this one). However, one application of this changed my perception of brown mascara and my lifelong belief on the correct color of mascara. Despite the color in the tube, it looks much darker yet natural on my lashes. The mascara coats each lash and adds a little length and curve. One layer works for daytime, two thin coats are great for a night out, but more than that tends to create the dreaded spider lashes. It survives an entire day without smudging but does require an oil-based eye-makeup remover. My eyes can be a bit sensitive when it comes to mascara, but this one doesn’t give me any problems. I have surprised myself by reaching for it on a daily basis over the last couple of months and I would definitely recommend it.


Mascara is de enige makeup waar ik echt niet zonder kan. Ik gebruik het zelfs als ik naar de sportschool ga (een beetje raar, maar ik voel me dan iets beter over mijn tomaatkleurige hoofd). In de zoektocht naar de perfecte mascara heb ik al veel types en merken uitgeprobeerd, maar ik heb een enkele regel: mascara hoort zwart te zijn. Hoe dieper de kleur, hoe beter.

mf mascara

Deze zomer kreeg ik bij aanschaf van Max Factor producten een kado: de waterproof False Lash Effect mascara in black brown. Duidelijk niet een kleur die ik normaal zou overwegen. Toen ik de mascara openende werd ik nog skeptischer: de vloeistof had een bruine kleur (ik heb geprobeerd dit te fotograferen maar de kleur kwam niet goed over maar vertrouw me: bruin!). Het eerste gebruik van deze mascara veranderde echter mijn hele beeld van bruine mascara. De mascara ziet er veel donkerder maar toch natuurlijk uit op mijn wimpers. De mascara bedekt elke wimper en voegt lengte en krul toe. Een laag werkt goed voor overdag, twee dunnen laagjes staan super voor een avondje uit maar meer lagen zorgt voor het verschrikkelijke spinnenpootjes effect. Het blijft de hele dag goed op zijn plek zonder af te geven maar je hebt wel een goede oogmakeup remover nodig om de mascara te verwijderen. Mijn ogen zijn soms wat gevoelig, maar met deze mascara heb ik geen probleem. Ik gebruik deze mascara tot mijn eigen verrassing nu al maandenlang elke dag en ik kan hem absoluut aanbevelen.

 

Wedding Bells: outfit of the day

Today is an exciting day, as two friends are tying the knot! I am looking forward to a great day, including a ceremony in the lovely historic city hall of my home town Leiden and a party in a proper castle! Needless to say, I relish the opportunity to dress up and experiment (though only a little) with hair and makeup. I wanted to share my outfit with you and I will try to post a picture or two on instagram to give you an idea of the full look!


weddingoutfit

Vandaag is een geweldige dag: de trouwdag van twee vrienden! Ik heb veel zin in een mooie ceremonie in het historische gemeentehuis van Leiden en een feest in een echt kasteel! Natuurlijk is het altijd leuk om een outfit samen te stellen voor zo’n speciale gelegenheid en (een klein beetje) te experimenteren met haar en makeup. Ik wilde mijn outfit alvast met jullie delen en zal proberen om nog een paar fotos op instagram te zetten met de volledige look!