Morning Skin Care Routine

Skin care time! As a creature of habit, I like having a fixed little ritual for my skin care. I started using basic skin care products quite early (thanks mom!) but my addition didn’t quite take off until I started reading beauty blogs. My routine is heavily inspired by the amazing Caroline Hirons, Lilly Pebbles, and Anna, three of my favorite bloggers who seem to keep encouraging me to add steps to my routine and purchase new products. Although my wallet isn’t always thankful, my skin has never looked better.

My skin is dry and a little sensitive, which is why I think it responds well to organic products. Not everything in my current routine is natural, as I like trying out different things to much. In this post, I will give you a brief step by step description of my routine. Strangely, I have already reviewed all products I am currently using in previous posts, so I will provide links to the full reviews. Next week I will do the  similar post for my -more extensive – night time ritual.

morning skincare

 

My first step in the morning is a Cleanser, for which I am currently using the Garnier Micellar Cleansing Water. I like the convenience of a micellar water in the morning  on weekdays when I am usually in a rush to get to work. It wipes away any dirt and remnants of waterproof mascara with ease. In the weekend, I generally have a bit more time so I tend to opt for a cream or balm cleanser. After cleansing, I use a nice refreshing spray of Toner. My all-time favourite is Lush Eau Roma Water, which combines rose and lavender water.

Time for moisturising.  I start off with a pea-sized amount of Eyecream. I am currently using the Elderflower Unperfumed Eye Gel by the Bodyshop. I am not very fond of it, the gel aspect is cooling but it doesn’t do much for my panda-like dark circles. If my skin is really dry in certain spots, I may add a bit of facial oil or serum before using Moisturiser. Trilogy’s Vital Moisturising Cream is has a lovely smell and leaves my skin feeling soft and nourished. I leave my moisturiser to set well before moving on to my primer and the rest of the make up. My current Primer by Estee Lauder has several skin care properties, so I have included it in my regime here.


Tijd voor huidverzorging! Ik vind het heel fijn om een vast ritueel te hebben voor mijn huidverzorging. Ik ben redelijk vroeg begonnen met het gebruiken van basis huidverzorging (bedankt mam!) maar mijn verslaving is pas echt begonnen toen ik begon met het lezen van beauty blogs. Mijn routine is vooral geinspireerd door de geweldige Caroline Hirons, Lilly Pebbles, and Anna, drie van mij favouriete beauty bloggers die er steeds voor zorgen dat ik stappen aan mijn ritueel toevoeg en nieuwe producten aanschaf. Hoewel mijn bankrekening er niet altijd blij van wordt, heeft mijn huid er nog nooit zo goed uitgezien.

Mijn huid is droog en gevoelig, dat laatste is volgens mij de reden dat natuurlijke producten zo goed voor mij werken. Niet alles in mijn huidige regime is natuurlijk, ik vind het namelijk veel te leuk om van alles uit te proberen. In deze post zal ik jullie stap voor stap meenemen in mijn ochtendritueel. Grappig genoeg heb ik alle producten die ik op dit moment gebruik al eerder besproken, dus zal ik links toevoegen naar de volledige reviews. Volgende week zal er een post volgen met een beschrijving van mijn uitgebreidere avond regime.

morning skincare

Mijn eerste stap is een Reiniger, op dit moment de Garnier Micellar Cleansing Water. Ik vind micellair water lekker makkelijk op haastige doordeweekse ochtenden. Het verwijdert vuil en eventuele restjes waterproof mascara met gemak. In het weekend heb ik meestal wat meer tijd en kies ik voor een creme of balsem reiniger. Na het reinigen hydrateer ik mijn gezicht met een verfrissende spray van mijn Toner. Mijn favoriete toner is de Lush Eau Roma Water, een fijne combinatie van rozen- en lavendelwater.

Daarna is het tijd voor het aanbrengen van creme. Allereerst een klein beetje oogcreme, op dit moment de Elderflower Unperfumed Eye Gel van de Bodyshop. Ik ben er niet weg van; de gel is wel verkoelend maar doet weinig aan mijn donkere kringen. Als mijn huid op bepaalde plekken erg droog is, breng ik daar wat gezichtsolie of serum aan voor mijn dagcreme. De Vital Moisturising Cream van Trilogy ruikt lekker en zorgt ervoor dat mijn huid zacht en verzorgd aanvoelt. Ik laat de dagcreme goed intrekken voordat ik verder ga met de primer en de rest van mijn makeup. Mijn huidige Primer van Estee Lauder heeft een aantal verzorgende en hydraterende ingredienten, dus ik noem hem hier toch nog even.

Advertisements

Nails of the Week: Emerald

This week I have been wearing the awesome Emerald Bay polish by Catrice, a great deep green colour. Cheap and cheerful, this brand has some amazing on trend colours for about €2/£1.50. It doesn’t have the longevity of the more expensive brands like Essie, but its wide brush makes it easy to apply.

P1430433

Deze week heb ik de gave Emerald Bay lak van Catrice op mijn nagels, een mooie diepgroene kleur. Deze budget-vriendelijke lakken zijn te krijgen in hippe kleuren voor ongevver 2 euro. Het wijde kwastje maakt de lak makkelijk om aan te brengen, maar het blijft niet zo lang mooi als de duurdere merken zoals Essie.

Excellent Eyeliner: Essence Stays no matter what

I already expressed my ambivalent attitude towards eyeliner pens in a previous review. These pens are convenient and give great results…if they work properly and stay put. I have to admit my hopes weren’t particularly high for this eyeliner from Essence,which I picked up recently for only €2 (about £1,50). Even worse, after applying it I had to rush to catch a bus and wasn’t able to take a photograph for this blog. With a long day ahead of me, I figured it was a lost cause. To my great surprise, I arrived home 6 hours later to find my eyeliner still perfectly in place. As you can see from the photos, my eyeshadow doesn’t look all that great but the line is still in place.

The Stays No Matter What waterproof eyeliner pen has a very fine tip, which makes it easy to apply the liner with precision and get a beautiful thin line, and a good deep black color. The longevity is excellent, it stays put and doesn’t transfer color to the eyelids. In all, a really great budget liner which is absolutely worth the money.

essenceeyeliner.jpg

In een eerdere post heb ik het al gehad over mijn gemixte gevoelens voor eyeliner pennen. Ze zijn makkelijk zorgen voor een goed resultaat…als ze tenminste werken en blijven zitten. Ik was daarom niet echt hoopvol over deze eyeliner van Essence, die ik laatst voor ongeveer 2 euro bij Kruidvat heb gekocht. Erger nog, nadat ik de eyeliner voor het eerst had gebruikt moest ik me erg haasten om de bus te halen waardoor ik geen fotos kon maken voor mijn blog. Met een lange dag voor me had ik het eigenlijk al helemaal opgegeven opgegeven. Je kunt je voorstellen dat ik erg verrast was toen ik zes uur later in de spiegel nog perfecte zwarte lijn zag. Zoals je kunt zien op de fotos ziet mijn oogschaduw er niet erg mooi meer uit, maar zit de eyeliner nog super.

De Stays No Matter What waterproof eyeliner pen is mooi diep zwart en heeft een hele fijne vilten punt, waardoor je makkelijk en precies een dun lijntje aan kunt brengen. De eyeliner blijft lang zitten, zonder vlekken te maken op je ooglid. Dit is dus een geweldige budget eyeliner die absoluut het geld waard is.

 

 

Good to Go

Some products are just aptly named and this Essie topcoat is certainly one of them. Essie Good to Go is a rapid dry top coat designed to shorten the drying time of any nail polish. I absolutely hate that moment you ruin a perfect manicure by using your nails to soon or waking up in the morning to find a imprint of the sheets on my nails. This Essie top coat is perfect, as it really cuts down on the drying time. I can start carefully using my hands again after about 20 minutes and the polish seems fully set in about 30 to 40 minutes depending on the amount and thickness of layers. It is one of the most efficient rapid dry top coats I have used so far, very similar to the INM Out the Door fast drying top coat, and a product I can’t live without.

P1430767
Essie Good to Go

Sommige producten hebben een zeer toepasselijke naam en deze Essie topcoat is daar zeker een van. Essie Good to Go is een sneldrogende top coat bedoelt om de droogtijd van je nagellak korter te maken. Ik heb een hekel aan het moment dat je je nieuwe manicure verpest door te snel je nagels te gebruiken of  aan ‘s ochtends wakker word met een afdruk van mijn beddengoed in mijn nagellak. Deze Essie top coat werkt perfect en zorgt voor een flink kortere droogtijd. Ik kan na ongeveer 20 minuten voorzichtig mijn handen weer gebruiken en de nagellak is na 30 tot 40 minuten volledig droog, afhankelijk van de hoeveelheid en dikte van de lagen. Het is een van de beste snel drogende top coats die ik tot nu toe gebruikt heb en het is een product waar ik niet zonder kan.

Saturday Shopping Haul

Despite the rise of amazing online shops we can access at the weirdest hours to buy absolutely anything we want, sometimes I really want to wander through stores and browse the racks. Besides, it is fun to make a day out of it and enjoy coffee and a decent lunch. So, yesterday I went shopping with my Mom since we both ‘needed’ stuff… sounds familiar? I just wanted to share my latest purchases with you, some of which you may see popping up in reviews in the coming weeks.

Ondanks de toename in geweldige webwinkels waar je op de raarste moment absoluut alles kunt kopen, wil ik soms gewoon door een ‘echte’ winkel lopen en snuffelen. Lekker een dagje winkelen met koffie en lunch is ook veel gezelliger. Vandaar dat ik gisteren een dagje ben gaan winkelen met mijn moeder: we hadden namelijk beiden dingen ‘nodig’…klinkt vast bekend?! Hierbij mijn laatste aankopen, waarvan sommigen binnenkort voorbij gaan komen hier op mijn blog.

P1430593
Loreal and Dr van der Hoog waterproof eye makeup remover, Lush Ayesha facemask, Six earrings, and nespresso coffee.

 

P1430639
New warm parka from Marks and Spencers and new black bootcut jeans from Levis.

 

Pai Try-Me Testkit

Pai skincare, a lovely UK brand using natural ingredients to create the best products for sensitive skin, have had an excellent idea. You can now order a try-me skin care kit with three samples geared to your specific skin care concerns for a small fee on their website. I chose the Pure Hydration kit, which contains samples of their Camellia&Rose Gentle Hydrating Cleanser, Avocado &Jojoba Hydrating Day Cream, and Rosehip BioRegenerate Oil. I have already mentioned my addiction to rose hip oil and am excited to try another brand, but the other two sound equally great and almost edible (organic skin care ingredients have a strange habit of making me hungry). I will let you know how I get on with these products!

P1430528

Pai Skincare, een geweldig Engels merk dat natuurlijke ingredienten gebruikt om de beste producten te creeren voor de (over)gevoelige huid, hebben een geweldig idee ontwikkeld. Je kunt nu een try-me setje met drie proefjes van huidsverzorgingsproducten voor jou huidtype bestellen op hun website. Deze setjes kosten een klein bedrag maar worden ook in Nederland gratis thuis bezorgt. Ik heb de Pure Hydration kit gekozen, waar proefjes in zitten van hun Camellia&Rose Gentle Hydrating Cleanser, Avocado &Jojoba Hydrating Day Cream, en de Rosehip BioRegenerate Oil. Ik heb mijn verslaving aan rozenbottelolie al eerder gemeld en ben erg benieuwd hoe dit merk bevalt. De andere twee producten klinken ook geweldig en bijna eetbaar (ik krijg wel meer honger van de namen van natuurlijke producten). Binnenkort kunnen jullie een korte review verwachten over deze producten!

High-end versus Budget: Chubby Sticks

Clinique’s Chubby sticks were a big hit when they first launched, as you can tell from the numerous budget copies around. But should you spend or save when it comes to these lovely lip products? This review will compare the original Clinique Chubby Stick to the NYC Cityproof Twistable Intense Lip Color.

The Clinique Chubby Stick comes in a variety of colours and retails for 17 pounds. It is a moisturising balm which gives of a sheer wash of color. My travel-sized Chubby Stick in 07 Super Strawberry has a pretty soft pink colour which is easy to wear. I love the moisturising formula which leaves my lips feeling soft. The colour doesn’t last long, but it is easy to re-apply without a mirror.

The NYC Twistable Intense Lip Color is one of the budget versions of the Chubby Stick available in pharmacies. It retails at only 3,99, a fraction of the original. I have color 020 Riverside Rose, a lovely natural berry tone. I find it less moisturising then Clinique’s Chubby Sticks, but it does provide a nice natural color to your lips with a similar staying power to Clinique’s offering.

Overall, I think there isn’t a world of difference between these two products. Clinique does offer better hydration and care for dry lips, so if this is your aim you might want to get the original Chubby Stick. If you are just looking for a colored balm, however, the NYC Intense Lip Color is a good bet at a nice price.

chubbynyc.jpg

De Chubby sticks van Clinique waren een enorme hit toen ze uitkwamen, zoals te zien is aan alle budget versies die nu verkrijgbaar zijn. Maar kun je beter je geld uitgeven aan het origineel of kiezen voor een goedkoper product bij de drogist? Deze review zal de originele Clinique Chubby Stick vergelijken met de NYC Cityproof Twistable Intense Lip Color.

De Chubby Stick van Clinique is verkrijgbaar voor 20 euro bij de parfumerie. Het is een verzorgende lippenbalsem die tegelijkertijd een licht kleurtje geeft aan je lippen. Mijn kleine Chubby Stick in the kleur 07 Super Strawberry heeft een mooie roze kleur die iedereen mooi staat. De verzorgende ingedienten in de balsem zorgen ervoor dat je lippen zacht aanvoelen. De kleur blijft niet heel lang aanwezig, maar je kunt het product makkelijk opnieuw aanbrengen zonder spiegel.

De NYC Twistable Intense Lip Color is een van de budget versies van de Chubby Stick die je kunt aanschaffen bij de Kruidvat. Hij kost slechts 3,99 euro, een stuk goedkoper dus. Ik heb kleur 020 Riverside Rose, een mooie natuurlijke roze kleur. Ik vind dit product minder verzorgend dan de Chubby Stick van Clinique, maar de kleur geeft een natuurlijk effect en blijft even lang zitten als het origineel.

Ik vind dat de twee producten erg op elkaar lijken. De versie van Clinique heeft wel een veel beter verzorgend effect op droge lippen, dus als je daarnaar op zoek bent ben je beter af met de Chubby Stick. Als je op zoek bent naar een gekleurde lippenbalsem met een natuurlijk effect, dan is de NYC Intense Lip Color een heel goed product voor een fijne prijs.

Balancing Skin Care

I believe I may have hinted at my latest beauty obsession in earlier posts: organic skin care. Today, I want to introduce you to two products I have been testing by Balance me, an internationally renowned brand known for their great natural products.

The first is the Balance me Moisture Rich Face Cream. This moisturiser is 99% natural and free of the usual nasties like parabens and sulphates. Balance me claims it ‘plumps, protects and primes normal to dry/sensitive skin’. The cream has a nice thick consistency and a lovely smell. My dry skin loves this rich cream at night, but I personally find it a bit much for day time use even though it absorbs well.

The Balance me Cleanse and Smooth Facial Balm is actually 100% natural. This cleanser has very fine oatmeal powder which ‘polishes and adds radiance’ according to the blurb on the packaging. Massage the cleanser onto dry skin and remove with a wet cloth. I really like the balm-like texture which cleans effectively without making my skin feel dry while the fine particles give a gentle scrub. I don’t use this cleanser on a daily basis, but instead reach for it on nights when I want a little extra. My only small complaint is the smell, I can’t put my finger on it but find it slightly too sweet.

In all, the Balance me products are great quality for a reasonable price!

P1420846

Ik heb al eerder verteld over mijn laatste obsessie: natuurlijke huidverzorgingsproducten. Vandaag wil ik jullie twee producten laten zien van Balance Me, een Engels merk dat bekend staat om hun geweldige natuurlijke producten.

Het eerste product is de Balance me Moisture Rich Face Cream. Deze creme bestaat voor 99% uit natuurlijke ingredienten en is vrij van onder andere parabenen en sulfaten. De dikke creme met een geweldige geur is geschikt voor de normale tot droge/gevoelige huid. Ik gebruikt dit product als nachtcreme voor mijn droge huid, omdat ik het persoonlijk net iets te rijk vindt voor overdag.

De Balance me Cleanse and Smooth Facial Balm is zelfs 100% natuurlijk. De reiniger bevat fijn havermout-poeder en zou volgens Balance me voor een stralend huid moeten zorgen. Masseer de reiniger op de droge huid en verwijder deze met een nat doekje. Ik vind de balsem-achtige textuur van de reiniger erg fijn: hij reinigt grondig zonder mijn huid uit te drogen en de kleine havermout deeltjes zorgen voor een lichte scrub. Ik gebruik deze reiniger niet dagelijks, maar pak hem uit de kast als ik mijn huid extra wil verzorgen. Mijn enige minpuntje is de geur, ik kan het niet goed uitleggen maar vind hem net iets te zoet.

Deze producten van Balance me zijn van goede kwaliteit voor een betaalbare prijs! Voor zover ik weet zijn deze producten nog niet in Nederlandse winkels te koop, maar je kunt ze simpel bestellen in Engelse webwinkels met gratis bezorging in Nederland (zoals beautyexpert.co.uk).

Nails of the week: Drops of Jade

I was in a bit of a whimsical mood when painting my nails and found this lovely Maybeline polish in the back of my drawer. It is called Drops of Jade (55) and I believe it was part of a special collection last fall. It is a lovely green color with white and black specks of various sizes. I layered it over a white base, Max Factor Glossfinity in Snow White (10), to show the jelly effect of the top coat to best effect!

P1430006

Ik was in een speelse bui tijdens het lakken van mijn nagels en deze mooie Maybeline lak paste daar perfect bij. Hij heet Drops of Jade (55) en was geloof ik onderdeel van een speciale collectie vorige herfst. Het is een mooie groene kleur met zwarte en witte spikkels van verschillende maten. Ik heb hem hier gebruikt over een witte basis, de Max Factor Glossfinity in Snow White (10), om het gel-effect van de top coat beter te laten uitkomen.

Handy Accesories: Travel Spray

Strolling through Ici Paris – a Dutch chain of high end pharmacies – I noticed this nifty little perfume travel spray. It comes in three colors: black, silver, or gold. The metal case hides a small glass vial with a spray, which screws open and can be filled with your favourite perfume with the provided small plastic funnel. It is an easy and convenient system. I prefer it to the more expensive travel spray available in pharmacies, since you can open and clean this Ici Paris version whenever you want so you can change the perfume you carry. The best part is that it is currently on sale for 3,95 euro: an absolute bargain!

travelspraycoll.jpg

Tijdens een tripje naar de Ici Paris zag ik deze handige compacte tasverstuiver voor parfum. Hij is verkrijgbaar in drie kleuren: zwart, zilver of goud. De metalen buitenkant verhuld een klein glazen flesje met spray-dop, dat geopend kan worden en met behulp van een kleine bijgeleverde trechter gevuld worden met je favoriete parfum. Het is een makkelijk en compact systeem. Zelf vind ik het handiger dan de duurdere systemen die je ook bij de parfumerie of drogist kunt kopen, omdat deze versie van Ici Paris makkelijk geopend en schoongemaakt kan worden zodat je kunt wisselen van parfum. Je kunt de travelspray vinden bij Ici Paris voor 3,95 euo: een koopje!