Polish Collection: True Blue

blues coll2

There is nothing quite like deciding what color to wear on your nails. Sometimes I just instantly know which color I want and only that polish will do, but there are occasions when I just don’t know and spend a while going back and forth between different shades. To help you – and myself 😉 – out during those times, I will be introducing the polish collection series. Each post will discuss a different set of polishes based on a color or theme, to help you compare and choose. First up: the blues! I just love a good blue polish, which can look instantly chic and fantastic. There are so many different hues to choose from though, so I have lined them up here from pastel to deep dark blue.

blues coll

Loreal Color Riche Ocean Porcelaine (858): a classic light blue with great coverage. This series by Loreal stands out by the perfect coverage achieved even by the lightest hues, meaning you only need two coats for perfection.

Essie Parka Perfect: This is one of my all time favorite polishes which you have seen on this blog a couple of times before. The polish has a very fine sparkle in the bottle which is almost invisible after application. Great lasting power, like all Essie polishes.

Nails Inc the Serpentine: A great denim like blue color, the perfect medium between light and dark. Aptly named after the lake in Hyde Park.

Rimmel Salon Pro Rhythm & Blues (712): The perfect deep dark blue polish. Great coverage and lasting power. This is almost identical to the next polish by Loreal but cheaper (you get more than double the amount of polish for a similar price) and just as good.

Loreal Color Riche Midnight Mistress (701): My second deep dark blue polish, I just really love this shade on my nails for instant injection of class in any outfit.


blues coll2

 

Nagellak is een geweldige accessoire en een makkelijke manier om wat tijd aan jezelf te besteden. Soms weet ik meteen welke kleur ik wil en ga ik op zoek naar een specifieke lak, maar soms twijfel ik erg en vind ik het lastig om te kiezen tussen verschillende kleuren. Om jullie – en mezelf 😉 – te helpen start ik de Polish Collection serie. Elke post zal een aantal nagellakjes bespreken aan de hand van een kleur of een thema, om je te helpen met vergelijken en kiezen. Als eerste de blauwtinten! Ik ben dol op blauwe nagellak, het ziet er meteen chic en fantastisch uit. Er zijn alleen zoveel verschillende tonen blauw, dus ik heb ze hier op een rijtje gezet van licht pastel tot diep donkerblauw.

blues coll

Loreal Color Riche Ocean Porcelaine (858): Een klassiek licht blauwe tint met een super dekking. Deze serie van Loreal staat bekend om de geweldige dekking zelfs in de lichtste tonen, waardoor je slechts twee laagjes nodig hebt voor perfecte nagels.

Essie Parka Perfect: Een van mijn favoriete nagellakjes ooit, die je al meerdere malen voorbij hebt zien komen op dit blog. De lak heeft een hele fijne glitterdeeltjes in het flesje die je niet meer ziet na het aanbrengen. Een goede kwaliteit zoals alle Essie lakjes.

Nails Inc the Serpentine: Een mooie jeansblauwe kleur, het perfecte midden tussen licht en donker. De naam verwijst naar het meer in Hyde Park, Londen.

Rimmel Salon Pro Rhythm & Blues (712): De perfecte diep donkerblauwe lak. Goede dekking en houdbaarheid. Deze lak is bijna dezelfde kleur als het volgende Loreal lakje maar goedkoper (je krijgt bijna twee keer zoveel nagellak voor hetzelfde geld) en net zo goed.

Loreal Color Riche Midnight Mistress (701): De tweede diep donkerblauwe lak, ik ben nu eenmaal dol op deze kleur op mijn nagels. Geeft elke outfit onmiddellijk meer klasse.

Perfect DIY Vintage style gift for a Travel Fan

During my trip in San Francisco, I was staying with a good friend who lives and works there. It was amazing to catch up with her, but did leave me with the tricky issue of finding the perfect gift. After some evenings on pinterest and etsy, I came across the perfect gift idea for a fellow travel aficionado: a print with vintage luggage tags representing important destinations in her life.

vintage travel tags gift

It turned out to be relatively easy to reproduce: I spend a night collecting vintage luggage tags for the relevant destinations on the internet and printed these in high resolution on a piece of cardboard. I took a page from an old atlas with the areas of the world (in this case the Americas and Europe) showing all destinations in question. Using the glass from the picture frame, I cut the atlas page to the perfect size, added the vintage luggage tags, and framed it. Truly the perfect personalized gift for anyone with a bit of wanderlust.


Tijdens mijn trip naar San Francisco verbleef ik bij een goede vriendin die daar woont en werkt. Het was geweldig om haar weer te zien maar zorgde wel voor een dilemma: het vinden van het perfecte kado om haar te bedanken. Na een paar avondjes op pinterest en etsy vond ik het perfecte kado voor een mede fan van reizen: een print met vintage bagage kaartjes met daarop de belangrijke plaatsen in haar leven.

vintage travel tags gift

Het bleek redelijk makkelijk om dit zelf na te maken: een avondje zoeken naar de juiste vintage bagagekaartjes om ze vervolgens in hoge resolutie te printen om karton. Als achtergrond gebruikte ik een bladzijde uit een oude atlas waarop de relevante regio’s van de wereld (in dit geval Amerika en Europa) stonden afgebeeld. Met het glas van het fotolijstje was het makkelijk om deze bladzijde precies op de juiste maat te snijden. Voeg de kaartjes toe en doe de print in het lijstje. Het perfecte persoonlijke kado voor alle reislustige vrienden en familie.

Nails of the Week: Black Confetti

Sometimes, nothing but black nails will do! Catrice’s  Black to the Routes (39) is a basic black polish. Although it doesn’t last long without chipping, it is also rather cheap so a great option for colours you just don’t wear that often. All black can be a bit severe during the gloomy winter weather, however, so I like to cheer it up by adding a single standout nail. In this case, I picked the Graffiti D’Amour topcoat from the Loreal Confettis series. A great pick for upcoming valentines day as well!

confettiblack

Soms is zwarte nagellak precies wat je nodig hebt! Catrice’s Black to the Routes (39) is een simpel zwart lakje. Het blijft niet geweldig zitten, maar is een goedkope optie voor kleuren die je niet veel draagt. Helemaal zwart kan een beetje streng zijn, zeker tijdens dit donkere winterse weer, dus ik vrolijk het meestal op met een enkele opvallende nagel. Hier heb ik de Graffiti D’Amour topcoat uit de Loreal Confettis serie gekozen. Ook een goede keus voor valentijnsdag!

San Francisco Shopping Haul

sfhaul4

My trip to San Francisco was amazing: what a lovely city with friendly and relaxed people, great food, and super sights. Besides the obvious attractions (Golden Gate Bridge, Alcatraz, Fisherman’s Wharf etc), I also spend a day shopping. I just wanted to share my haul with you in brief: you can find the full names/colours of all products underneath the photos. Full reviews of all of these products will be published on the blog once I have had time to properly test the products.


Mijn vakantie in San Francisco was geweldig: een mooie stad met vriendelijke en ontspannen inwoners, geweldig voedsel, en leuke attracties. Behalve de bekende uitjes (Golden Gate brug, Alcatraz, Fisherman’s Wharf etc), ben ik ook een dagje wezen winkelen. Ik wilde jullie even mijn vondsten laten zien: je kunt de volledige namen en kleuren van de producten onder de foto’s vinden. Een volledige review van al deze producten zullen hier op het blog gepubliceerd worden zodra ik ze allemaal goed heb kunnen testen.

SFHaul1

I really wanted to pick up the famous Sheer Glow foundation by Nars and had an excellent experience at the NARS counter being aided by a professional artist. I picked up the sheer glow in Light 4 Deauville, the Pure Radiant Tinted Moisturizer in Light 1 Finland, the Contour Blush in Olympia, the Radiant Creamy Concealer in Light 3 Honey, and the Brow Gel in Athens.


Ik was erg benieuwd naar de befaamde Sheer Glow foundation van Nars en werd geweldig geholpen bij de NARS afdeling door een professionele make-up artiest. Ik koos voor de sheer glow in Light 4 Deauville, de Pure Radiant Tinted Moisturizer in Light 1 Finland, de Contour Blush in Olympia, de Radiant Creamy Concealer in Light 3 Honey, en de Brow Gel in Athens.

sfhaul3

Two repurchases are the Sephora Waterproof Eye Makeup Remover and the MAC Mineralize Skinfinish Natural in Light Plus. The packaging of the latter has been updated, finally featuring a mirror so the compact is much more convenient in your handbag. I grabbed a jar of Clinique’s Take the day off cleasing balm after reading some rave reviews, which came with a luxury sample of their new  Clinique Smart Custom-Repair serum. Another cult product is the Urban Decay Eyeshadow Primer Potion, really looking forward to trying it.


Twee her-aankopen zijn de Sephora Waterproof Eye Makeup Remover en de MAC Mineralize Skinfinish Natural in Light Plus. De verpakking van het laatste product is eindelijk aangepast met een spiegel, zodat het veel makkelijk mee te nemen is in je handtas. Na het lezen van een aantal super reviews heb ik ook een pot van Clinique’s Take the day off cleansing balm gekocht. Daarbij kreeg ik een luxe tester van de nieuwe Clinique Smart Custom-Repair serum. Een ander cult product is de Urban Decay Eyeshadow Primer Potion, ik kan niet wachten om deze te proberen.

sfhaul2

Oh Essie…even cheaper in the States, making it even more difficult for me to get past their display. I picked up three nail care products and two pretty colours. The Apricot Cuticle Oil is new for me and I cannot wait to try it. The Grow Stronger base coat and Good to Go topcoat are tried and tested favourites. I also picked up cherry red Fishnet Stockings and mint green Fashion Playground.


Oh Essie… nog goedkoper in Amerika, waardoor het nog moeilijker word om langs de display te lopen. Ik kocht drie verzorgingsproducten en twee mooie kleurtjes. De Apricot Cuticle Oil heb ik nog nooit eerder geprobeerd: ik ben benieuwd. De Grow Stronger basecoat en de Good to Go topcoat zijn bekende favorieten. Ik koos ook voor de kersenrode Fishnet Stockings en de mintgroene Fashion Playground.

Greetings from San Francisco

san fran return

Hello Lovely Readers!

I have just returned from the amazing San Francisco! I had a great holiday, but have to adjust a little to the gloomy wet weather and am suffering from a little jetlag. I will resume daily posts on my blog from tomorrow and will be catching up with all comments you left in the coming days!

While I was on holiday, I received the awesome news that I had won the #anniesbeautydiorchristmasgiveaway on Annie’s Beauty! Many thanks to the lovely Annie, whose blog I absolutely adore and I am sure many of you read it daily just like me (if not you are missing out, be sure to check the link)!

Looking forward to catching up with all of you 😀

lots of love

Anne

san fran return

Lieve Lezers,

Ik ben net terug uit het geweldige San Francisco! Mijn vakantie was super, maar ik moet wel een beetje wennen aan het grijze natte weer hier en heb nog een tikkeltje last van jetlag. Vanaf morgen verschijnt er weer een dagelijkse post op mijn blog en in de komende dagen zal ik antwoord geven op al het achtergelaten commentaar!

Terwijl ik weg was, kreeg ik het geweldige nieuws dat ik de #anniesbeautydiorchristmasgiveaway van Annie’s Beauty gewonnen heb! Ik ben dol op dit blog en weet/hoop dat jullie dit ook elke dag lezen (zo niet, check dan zeker de link). Dank je wel Annie!

Nu al zin om weer met jullie allemaal te spreken 😀

veel liefs

Anne

 

 

 

Multitasking Miracle: Trilogy Everything Balm

My love for Trilogy products is well documented on this blog and I will be doing some additional reviews in the coming weeks. First up is the Everything Balm, an aptly named little multitasker in a pretty little pot. This balm contains rosehip, echinacea and pawpaw. Trilogy maintains it can be used for pretty much anything, including chapped lips, cracked or dry skin, cuticles, and the list goes on.

trilogy balm

Unsurprisingly, I really adore this product. It works well on dry patches of skin and as a cuticle balm, but in my opinion this truly becomes miraculous in taking care of chapped lips in cold winter weather. Every year, my lips get dry and chapped in the cold no matter how careful I try to be. This balm is the best in bringing my lips back to normal, simply apply a decent layer before bed time and wake up with hydrated lips!


Mijn liefde voor het organische merk Trilogy is hier al eerder voorbij gekomen en in de komende weken zullen er nog enkele reviews verschijnen van verschillende Trilogy producten. Als eerste de Everything Balm, een veelzijdig product met een goed gekozen naam in een schattig klein potje. Deze balsem bevat rozenbottelolie, echinacea en pawpaw (een tropische fruitboom). Trilogy beweerd dat dit goedje overal goed voor is, onder andere voor droge lippen, huid, nagelriemen en nog veel meer.

trilogy balm

Het is natuurlijk geen verrassing dat ik dit product super vind. Het werk erg goed op droge plekjes en als verzorging voor je nagelriemen, maar dit product is pas echt geweldig als lippenbalsem in de koude wintermaanden. Elk jaar worden mijn lippen droog en pijnlijk in de kou, hoe voorzichtig ik ook probeer te zijn. Een lekker laagje van deze balsem voor het naar bed gaan en mijn lippen zijn ‘s ochtends weer als nieuw!

Dupe Alert: dark red polish

I love finding dupes for my favourite nail polishes and today I want to discuss the perfect dark deep red tone you simply have to have for winter. The most famous polish in this colour is Victoria by Nails Inc (see my original post here). I have found not one but two perfect dupes for this in my collection, great news for those areas of the world were Nails Inc can be difficult to get! Rimmel Pro in Red Award (394) and Max Factor Glossfinity in Ruby Fruit (185) are both perfect dupes of Victoria. I prefer the Max Factor one, which is slightly thicker and easier to work with, but they are all very close in tone, coverage, and durability.

dupedarkred

Ik vind het superleuk om zogeheten dupes (of dubbelgangers) van mijn favoriete nagellakjes te vinden en vandaag wilde ik twee dupes late zien van de perfecte diep donkere rode tint die je echt moet hebben deze winter. De meest bekende lak in deze kleur is Victoria door Nails Inc (zie mijn originele review hier). Ik heb niet een maar twee geweldige dubbelgangers voor deze lak gevonden in mijn collectie, heel fijn omdat Nails Inc nog steeds moeilijk te krijgen is in Nederland. Rimmel Pro in Red Award (394) en Max Factor Glossfinity in Ruby Fruit (185) zijn beide perfecte look-a-likes van Victoria. Ik vind de Max Factor lak iets fijner, net even wat dikker en makkelijker om mee te werken, maar ze zitten allemaal dicht bij elkaar in kleur, dekking, en houdbaarheid.

Hydrating Hero: Hydraluron

Sometimes you come across products that don’t look very attractive. Hydraluron Moisture Booster by Indeed Laboratories is definitely one of those: fluorescent pink packaging containing a (thankfully) more subdued little tube with a clear gel. Not something I would gravitate towards on my own…but what a product!

hydraluron

This serum promises to increase the hydration in your skin through the use of hyaluronic acid. Apply a small amount  before your normal moisturizer in areas that feel dehydrated. Even if you have normal skin, parts of your face may become dehydrated due to a bad diet (like a Christmas extravaganza), alcohol, smoking etc. Hydraluron makes any product you use over it much more effective and over time allows your skin to retain more moisture. This product comes with a mid-range price of about £24.99 /$24.99/€29.95  for 30 ml but that will last you quite a long time as you only need a little. A great product to combat dehydrated skin, during emergencies or more regularly in winter.


Sommige producten zijn niet meteen aantrekkelijk. Hydraluyron Moisture Booster van Indeed Laboratories is er daar een van: een felroze verpakking met een (gelukkig) wat minder heftig tubetje vol met een doorzichtige gel. Niet echt iets wat je als impulsaankoop meeneemt terwijl je aan het winkelen bent…maar wat een product!

hydraluron

Dit serum belooft het vochtgehalte in je huid te verhogen door gebruik van hyaluronic acid. Breng een klein beetje van dit product aan op plekken die erg droog aanvoelen voordat je je gewone crème aanbrengt. Zelfs mensen met een normale huid hebben soms last van droge plekjes, als gevolg van een slecht eetpatroon (na de Kerst bijvoorbeeld), alcohol, roken etc. Hydraluron zorgt ervoor dat elk product dat je erna gebruikt veel effectiever word en zorgt er na verloop van tijd voor dat je huid meer vocht op kan nemen. Dit product kost ongeveer €29,95 voor 30 ml maar je doet er wel lang mee omdat je maar een klein beetje nodig hebt. Een geweldig product om droge plekjes te bestrijden, tijdens noodgevallen of meer regelmatig in de winter.

Nails of the Week: Punk Rock

The nail polish of this week is Punk Rock (711). This is a polish from the Kate Moss for Rimmel series. I love these Salon Pro polishes: easy to apply, very good coverage and a reasonable chip-free period. The Kate Moss series has some great colours and this purple looks great during winter, especially when contrasted with some of the pastel tones which are currently in fashion.

punkrock

 

De nagellak van de week is Punk Rock (711). Dit is een lakje uit de Kate Moss voor Rimmel serie. Ik ben dol op deze Salon Pro lakjes: makkelijk aan te brengen, goede dekking en ze blijven lang mooi op de nagels. De Kate Moss serie heeft een aantal geweldige kleuren en dit paars ziet er super uit in de winter, zeker in contrast met alle pasteltinten die nu in de mode zijn.

Incomparable Makeup Revolution London Iconic 2 Palette

MRL iconic2

Makeup Revolution London is a brand which has been featured in rave reviews on many beauty blogs. This brand makes beautiful products at an extremely affordable price. I picked up two eye shadow palettes during my trip to London because they were a) so pretty, b) ridiculously cheap, and c) you can never have enough eye shadow palettes in neutral tones. This reviews discusses the Redemption Palette Iconic 2, while a review of the matte palette will be coming in a few weeks time.

MRLIconic2

I cannot recommend this palette enough! The shades are beautiful and there is a great combination of shiny and matte shadows. The biggest surprise is the amazing color payoff though. All shades, even the very light ones, show up very well in the swatches and on your eyes. This quality of shadow isn’t often found in cheap palettes and very comparable to luxury brands. While testing this, I accidentally created some very dark and smokey day looks because the dark colors are just so pigmented. Truly, just go out and buy these. They come in an amazing variety of colors, so you are sure to find the perfect one for you.


MRL iconic2

Makeup Revolution London is een merk dat al vele enthousiaste reviews heeft opgeleverd op (met name Engelse) beauty blogs. De website verzend ook naar Nederland, maar voor zover ik weet zijn er nog geen Nederlandse winkels waar je dit merk kunt kopen. De producten van Makeup Revolution London zijn mooi en goedkoop. Tijdens mijn London reisje heb ik twee oogschaduw paletten gekocht omdat ze a) er mooi uitzagen, b) belachelijk goedkoop waren, en c) je nooit genoeg neutrale oogschaduw paletten kunt hebben. Deze review gaat over de Redemption Palette Iconic 2, maar een review van het matte palet komt er over een paar weken aan.

MRLIconic2

Ik kan dit palet niet genoeg aanbevelen! De kleuren zijn mooi en er is een goede balans tussen de glimmende en matte oogschaduws. De grootste verrassing is de geweldige pigmentatie. Alle kleuren, zelfs de lichtere, zijn heel goed zichtbaar in e swatches en op je ogen. Zo’n goede kwaliteit oogschaduw vind je niet vaak in goedkopere paletten en is heel vergelijkbaar met luxe merken. Tijdens het testen heb ik per ongeluk een aantal hele donkere smokey ooglooks overdag gedragen, omdat de donkere kleuren zo verrassend goed gepigmenteerd zijn. Dit palet is een echte aanrader en komt in heel veel verschillende varianten, dus je kunt er altijd een vinden die perfect is voor jou.