Empties: Cleanser Edition

Empties Cleanser Edition

It was rather inevitable that a cleanser addict like myself would end up with a whole bunch of empty cleansers in my empties tray. I decided to make the most of it and collect them all into a single cleanser edition. Brace yourself for the madness.

Continue reading

Advertisements

My Go-To Make-up Look

Fresh Spring Look (1)

Just a quick little post to show you my current go-to make-up look: basic, fresh, and super quick. There is also a lovely mix of budget and high end products in there, so something for everyone.

Continue reading

Cult Cleanser: Clinique Take the Day Off Cleasing Balm

I am a cleanser addict. There is no denial: I hoard them and have at least four on rotation at a single time. I like to pick a cleanser depending on my skin, the amount of make-up I am wearing and my general mood.

Clinique Take the Day Off Balm title

The Clinique Take the Day Off Cleansing Balm has received rave reviews, so I was terribly upset to find that for some strange reason wasn’t available here in the Netherlands. After I bought my jar in the US, it seems to have been introduced here (it is on the Dutch Clinique website, but I haven’t spotted it at counters yet).

Clinique Take the Day Off Balm (4)

So, why is this a cult beauty product? It is a very simple fragrance free cleansing balm that works like a charm. It removes make-up – including waterproof or long-lasting products – with ease. The balm has a very soft texture, great for a little facial massage at night. It doesn’t leave any residue on the skin after use nor does it give you that awful tight dry feeling. The lack of fragrance means it is suitable for even the most sensitive skins.

Clinique Take the Day Off Balm (1)

This is a great all round cleanser suitable for every skin type. The lack of fragrance might put some people of, but I personally don’t mind as I have several other heavily scented night products in use at the moment. It is comparable with the Bodyshop Cleansing Butter, but the Clinique Balm is much softer and doesn’t leave a residue.

Clinique Take the Day Off Balm (3)

Despite my obsession with trying new cleansers, the Clinique Cleansing Balm has found a way into my permanent routine. A little goes a long way with this product, but given the spotty availability here in the Netherlands I might just buy a back-up next time I am abroad.


Ik ben verslaafd aan reinigers. Er is geen enkele twijfel mogelijk: ik verzamel ze en heb minstens vier reinigers in gebruik. Ik kies graag de juiste reiniger aan de hand van de conditie van mijn huid, de hoeveelheid make-up die ik draag en mijn stemming.

Clinique Take the Day Off Balm title

De Clinique Take the Day Off Cleansing Balm heeft al vele goede reviews ontvangen, dus ik was nogal geirriteerd toen ik erachter kwam dat deze reiniger om onverklaarbare redenen niet in Nederland verkocht werd. Nadat ik mijn potje in Amerika kocht, is het product hier wel geintroduceerd (het staat op de Nederlandse Clinique website, maar ik heb het nog niet in de winkels gezien).

Clinique Take the Day Off Balm (4)

Waarom is dit echt een cult product? Het is een simpele parfumvrije reinigende balsem die super werkt. Het verwijder make-up – inclusief waterproof en langhoudbare producten – met gemak. De balsem heeft een hele zachte textuur, fijn voor een gezichtsmassage. Het laat geen laagje achter op je gezicht na gebruik en geeft ook niet zo’n naar droog en trekkerig gevoel. Het ontbreken van een geur betekend dat zelfs de meest gevoelige huidjes deze reiniger kunnen gebruiken.

Clinique Take the Day Off Balm (1)

Dit is een goede reiniger voor elk huidtype. Het gebrek aan geur kan voor sommige mensen een minpunt zijn, maar ik vind het niet zo erg omdat ik veel sterk ruikende nacht producten gebruik. De balsem is vergelijkbaar met de Bodyshop Cleansing Butter, maar de versie van Clinique is veel zachter en laat geen restjes achter op je gezicht.

Clinique Take the Day Off Balm (3)

Ondanks mijn obsessie met het proberen van nieuwe reinigers, heeft de Clinique Cleansing Balm een vast plekje gekregen in mijn routine. Je doet erg lang met zo’n pot, maar vanwege de lastige verkrijgbaarheid in Nederland ga ik toch maar een reserve kopen op mijn eerstvolgende reis.

March Empties!

Another month gone, time for another empties post. As always, I will give you brief opinions on the products and direct you to the full reviews if I have reviewed the products previously. This month contains several great products!

march empties

Trilogy Vital Moisturising Cream

Trilogy is one of my favorite organic skincare brands. The Vital Moisturising Cream is based around the ingredient Trilogy is most famous for: rosehip oil. It is a lovely moisturising cream that settles well and creates a great base for your makeup.

balance Me Moisture Rich Face Cream

Another great green brand: balance Me has created the 99% natural Moisture Rich Face Cream. Very rich and moisturising, I have used this as a day and night cream while travelling with great success. It takes a little while to settle, so keep that in mind if you are using it as a part of your morning routine. Once settled, make-up goes on smoothly.

Yes to Carrots Moisturizing Eye Cream

This eye cream is an organic (98% natural), simple, and budget-friendly product with decent results. The cream sinks in well and helps reduce the appearance of fine lines.

Clinique Smart Custom-Repair serum

This is one of the few products this month which I wouldn’t repurchase. This Clinique Serum irritated my skin and didn’t have any positive effects.

No7 Beautiful Skin Eye Make-Up Remover

One of my favorite waterproof eye make-up removers. Very similar to the Loreal Express Eye Make-up Remover, try this if you are looking to remove waterproof makeup but have sensitive eyes.

Catrice Eyeliner Pen 010 Black

I have been cleaning out my old make-up and this old eyeliner pen was among the first to go. Not a bad liner, but it does smudge while wearing.

Those were the empties for this month. Have you tried any of them?


Weer een maand voorbij, dus tijd voor een empties post. Zoals altijd zal ik een korte mening geven over producten die ik deze maand heb opgemaakt en je verwijzen naar de volledige reviews als ik het product al eens besproken heb. Een aantal geweldige producten deze maand!

march empties

Trilogy Vital Moisturising Cream

Trilogy is een van mijn favoriete natuurlijke merken. De Vital Moisturising Cream is gebaseerd op het ingrediënt waar Trilogy om bekend staat: rozenbottel olie. Het is een fijne verzorgende creme die snel intrekt en een goede basis geeft voor je make-up.

balanceMe Moisture Rich Face Cream

Een ander super groen merk: Balance me produceert de 99% natuurlijke Moisture Rich Face Cream. Het is een rijke en hydraterende crème, ik heb hem eerder op reis succesvol gebruikt als dag- en nachtcrème. Het duurt wel even voor hij goed intrekt, iets om te onthouden als je deze crème ‘s ochtends gebruikt. Nadat de crème is ingetrokken, kun je er goed make-up over aanbrengen.

Clinique Smart Custom-Repair serum

Dit is een van de tegenvallers van de maand. Dit Clinique Serum irriteerde mijn huid en had geen zichtbare positieve resultaten.

Yes to Carrots Moisturizing Eye Cream

Deze oog crème is een 98% natuurlijk, eenvoudig, en betaalbaar product met betrouwbare resultaten. De crème trekt goed in en helpt de zichtbaarheid van fijne lijntjes verminderen.

No7 Beautiful Skin Eye Make-Up Remover

Een van mijn favoriete waterproof oog make-up removers. Heel vergelijkbaar met de Loreal Express Eye Make-up Remover, probeer dit product als je op zoek bent naar een goede waterproof make-up remover maar last hebt van gevoelige ogen.

Catrice Eyeliner Pen 010 Black

Tijdens het opruimen van mijn oude make-up kwam ik deze oude eyeliner pen tegen. Niet perse een slechte pen, maar hij blijft niet supergoed zitten tijdens het dragen.

Dat waren de lege producten van deze maand. Heb jij een van deze producten wel eens geprobeerd?

Brilliant or bust? Clinique Smart Custom-Repair Serum

Looking for a new serum? Clinique’s latest offering has been formulated to work for everyone by adapting to your needs. In Clinique’s own words:

Our smart serum understands the particular needs of your skin, providing custom repair for the damage you see and the damage you don’t. For all ages, all ethnicities.

I have been testing this serum for the last couple of weeks, having received a decent sized sample of it. So, should you run out and buy this or save your pennies for something else?

clinique smart serum

Clinique indicates the serum should be applied twice a day, so that is what I did tried to do. The morning after I first applied this instead of my normal facial oil, I woke up with a completely dehydrated face. I love testing new products for my lovely readers, but this clearly wasn’t working for me at all. So, I opted to apply this once a day as a morning serum instead.

The serum is fragrance free and allergy tested, but unfortunately my skin turns red after application of the serum. I sometimes have this reaction to retinol but tried to find the list of ingredients to see if I could narrow it down. As I have a tester, the packaging doesn’t contain a list of ingredients so I turned to the website, to find the (active) ingredients aren’t mentioned anywhere! I find that extremely poor from an internationally renowned brand like Clinique.

I did run into a second gripe on the site however, as I was also curious as to how this magic serum would be able to adapt to the particular concerns of your skin. Despite a short animation, the process is still wholly unclear to me.

Back to the product: despite the slight redness I did continue to test as it was not accompanied by any burning or itching. The serum isn’t moisturising enough for my dry skin, so did very little to adress fine lines caused by dehydration. I also didn’t really see any improvement in the overall condition of my skin or a evening out of my skin tone.

This serum retails for a whopping $60/€67 for 30 ml. Given the lack of results, I would avoid this serum. If you are looking for something like this, there are two options. Try the Estee Lauder Advanced Night Repair, which is a similar price but did provide great results or invest in a nice (organic) facial oil.

 


Op zoek naar een nieuw serum? Clinique’s nieuwste product is zo gemaakt dat het voor iedereen moet werken door zich aan jouw wensen aan te passen. In de woorden van Clinique:

Een serum dat slim genoeg is om het verleden van je huid te begrijpen en haar toekomst te veranderen.Speciaal ontwikkeld voor één, unieke huid. De jouwe.

Ik heb dit serum de laatste tijd getest, aangezien ik een luxe tester had ontvangen. Snel naar de winkel om dit product aan te schaffen of je centjes bewaren voor iets anders?

clinique smart serum

Clinique geeft aan dat je dit serum twee keer per dag moet gebruiken, dus dat is wat ik deed probeerde te doen. De morgen nadat ik dit serum voor het eerst ‘s avonds had gebruikt in plaats van mijn gebruikelijke gezichtsolie, werd ik wakker met een compleet uitgedroogd gezicht. Ik vind het altijd leuk om nieuwe producten te testen voor mijn lieve lezers, maar dit werkte dus duidelijk niet voor mij. Daarom heb ik het serum enkel ‘s ochtends gebruikt.

Het serum is parfum-vrij en getest op allergien, maar helaas werd mijn huid rood na het gebruiken van het serum. Ik heb die reactie soms op retinol dus ik ging op zoek naar de lijst met ingredienten om een kijkje te nemen. Deze lijst staat natuurlijk niet op mijn kleine tester, dus ik keek op de site maar kon de (actieve) ingredienten nergens vinden! Ik vind dat toch wel tegenvallen van een internationaal merk als Clinique.

Ik liep meteen tegen een tweede probleem aan op de site, want ik was erg nieuwsgierig naar hoe dit magische serum zich dan precies zou moeten aanpassen aan mijn huidproblemen. Ondanks een kort animatie-filmpje, is dit proces mij nog steeds compleet onduidelijk.

Terug naar het serum: ondanks de roodheid ben ik het product wel blijven gebruiken omdat er verder geen sprake was van een branderig of jeukend gevoel. Het serum is echt niet hydraterend genoeg voor mijn droge huid en deed dus helemaal niks tegen fijne lijntjes (veroorzaakt door dehydratatie). Ik zag verder ook geen verbetering van de algemene conditie van mijn huid of een vermindering van vlekjes en verkleuringen.

Dit serum kost je in de parfumerie €67 voor 30 ml. Zeker geen aanrader vanwege het gebrek aan resultaat. Als je iets vergelijkbaars zoekt zijn er twee opties. De Estee Lauder Advanced Night Repair kost ongeveer hetzelfde en geeft wel resultaat. Of kies voor een fijne (natuurlijke) gezichtsolie.

San Francisco Shopping Haul

sfhaul4

My trip to San Francisco was amazing: what a lovely city with friendly and relaxed people, great food, and super sights. Besides the obvious attractions (Golden Gate Bridge, Alcatraz, Fisherman’s Wharf etc), I also spend a day shopping. I just wanted to share my haul with you in brief: you can find the full names/colours of all products underneath the photos. Full reviews of all of these products will be published on the blog once I have had time to properly test the products.


Mijn vakantie in San Francisco was geweldig: een mooie stad met vriendelijke en ontspannen inwoners, geweldig voedsel, en leuke attracties. Behalve de bekende uitjes (Golden Gate brug, Alcatraz, Fisherman’s Wharf etc), ben ik ook een dagje wezen winkelen. Ik wilde jullie even mijn vondsten laten zien: je kunt de volledige namen en kleuren van de producten onder de foto’s vinden. Een volledige review van al deze producten zullen hier op het blog gepubliceerd worden zodra ik ze allemaal goed heb kunnen testen.

SFHaul1

I really wanted to pick up the famous Sheer Glow foundation by Nars and had an excellent experience at the NARS counter being aided by a professional artist. I picked up the sheer glow in Light 4 Deauville, the Pure Radiant Tinted Moisturizer in Light 1 Finland, the Contour Blush in Olympia, the Radiant Creamy Concealer in Light 3 Honey, and the Brow Gel in Athens.


Ik was erg benieuwd naar de befaamde Sheer Glow foundation van Nars en werd geweldig geholpen bij de NARS afdeling door een professionele make-up artiest. Ik koos voor de sheer glow in Light 4 Deauville, de Pure Radiant Tinted Moisturizer in Light 1 Finland, de Contour Blush in Olympia, de Radiant Creamy Concealer in Light 3 Honey, en de Brow Gel in Athens.

sfhaul3

Two repurchases are the Sephora Waterproof Eye Makeup Remover and the MAC Mineralize Skinfinish Natural in Light Plus. The packaging of the latter has been updated, finally featuring a mirror so the compact is much more convenient in your handbag. I grabbed a jar of Clinique’s Take the day off cleasing balm after reading some rave reviews, which came with a luxury sample of their new  Clinique Smart Custom-Repair serum. Another cult product is the Urban Decay Eyeshadow Primer Potion, really looking forward to trying it.


Twee her-aankopen zijn de Sephora Waterproof Eye Makeup Remover en de MAC Mineralize Skinfinish Natural in Light Plus. De verpakking van het laatste product is eindelijk aangepast met een spiegel, zodat het veel makkelijk mee te nemen is in je handtas. Na het lezen van een aantal super reviews heb ik ook een pot van Clinique’s Take the day off cleansing balm gekocht. Daarbij kreeg ik een luxe tester van de nieuwe Clinique Smart Custom-Repair serum. Een ander cult product is de Urban Decay Eyeshadow Primer Potion, ik kan niet wachten om deze te proberen.

sfhaul2

Oh Essie…even cheaper in the States, making it even more difficult for me to get past their display. I picked up three nail care products and two pretty colours. The Apricot Cuticle Oil is new for me and I cannot wait to try it. The Grow Stronger base coat and Good to Go topcoat are tried and tested favourites. I also picked up cherry red Fishnet Stockings and mint green Fashion Playground.


Oh Essie… nog goedkoper in Amerika, waardoor het nog moeilijker word om langs de display te lopen. Ik kocht drie verzorgingsproducten en twee mooie kleurtjes. De Apricot Cuticle Oil heb ik nog nooit eerder geprobeerd: ik ben benieuwd. De Grow Stronger basecoat en de Good to Go topcoat zijn bekende favorieten. Ik koos ook voor de kersenrode Fishnet Stockings en de mintgroene Fashion Playground.

High-end versus Budget: Chubby Sticks

Clinique’s Chubby sticks were a big hit when they first launched, as you can tell from the numerous budget copies around. But should you spend or save when it comes to these lovely lip products? This review will compare the original Clinique Chubby Stick to the NYC Cityproof Twistable Intense Lip Color.

The Clinique Chubby Stick comes in a variety of colours and retails for 17 pounds. It is a moisturising balm which gives of a sheer wash of color. My travel-sized Chubby Stick in 07 Super Strawberry has a pretty soft pink colour which is easy to wear. I love the moisturising formula which leaves my lips feeling soft. The colour doesn’t last long, but it is easy to re-apply without a mirror.

The NYC Twistable Intense Lip Color is one of the budget versions of the Chubby Stick available in pharmacies. It retails at only 3,99, a fraction of the original. I have color 020 Riverside Rose, a lovely natural berry tone. I find it less moisturising then Clinique’s Chubby Sticks, but it does provide a nice natural color to your lips with a similar staying power to Clinique’s offering.

Overall, I think there isn’t a world of difference between these two products. Clinique does offer better hydration and care for dry lips, so if this is your aim you might want to get the original Chubby Stick. If you are just looking for a colored balm, however, the NYC Intense Lip Color is a good bet at a nice price.

chubbynyc.jpg

De Chubby sticks van Clinique waren een enorme hit toen ze uitkwamen, zoals te zien is aan alle budget versies die nu verkrijgbaar zijn. Maar kun je beter je geld uitgeven aan het origineel of kiezen voor een goedkoper product bij de drogist? Deze review zal de originele Clinique Chubby Stick vergelijken met de NYC Cityproof Twistable Intense Lip Color.

De Chubby Stick van Clinique is verkrijgbaar voor 20 euro bij de parfumerie. Het is een verzorgende lippenbalsem die tegelijkertijd een licht kleurtje geeft aan je lippen. Mijn kleine Chubby Stick in the kleur 07 Super Strawberry heeft een mooie roze kleur die iedereen mooi staat. De verzorgende ingedienten in de balsem zorgen ervoor dat je lippen zacht aanvoelen. De kleur blijft niet heel lang aanwezig, maar je kunt het product makkelijk opnieuw aanbrengen zonder spiegel.

De NYC Twistable Intense Lip Color is een van de budget versies van de Chubby Stick die je kunt aanschaffen bij de Kruidvat. Hij kost slechts 3,99 euro, een stuk goedkoper dus. Ik heb kleur 020 Riverside Rose, een mooie natuurlijke roze kleur. Ik vind dit product minder verzorgend dan de Chubby Stick van Clinique, maar de kleur geeft een natuurlijk effect en blijft even lang zitten als het origineel.

Ik vind dat de twee producten erg op elkaar lijken. De versie van Clinique heeft wel een veel beter verzorgend effect op droge lippen, dus als je daarnaar op zoek bent ben je beter af met de Chubby Stick. Als je op zoek bent naar een gekleurde lippenbalsem met een natuurlijk effect, dan is de NYC Intense Lip Color een heel goed product voor een fijne prijs.